Patty & Francisco
En 2008 dijimos 'Oui' en Francia. Hoy con dos hijos adolescentes, varias canas (de Francisco) y muchos momentos buenos y otros locos, hemos decidido reconfirmar que seguimos aguantándonos ... ¡perdón! amándonos, pero esta vez será con un buen Pisco Sour en la mano. Además queremos celebrarlo con ustedes, tenemos mucha ilusión de reunir a nuestras familias y amigos y que sean parte de esta locura. Intercambiaremos nuestros votos (probablemente con algunas ideas graciosas de Bastien y Clovis) y, por supuesto habrá fiesta y mucho baile.
En 2008, nous avons dit « Oui » en France. Aujourd'hui, avec deux adolescents, quelques cheveux blancs en plus (pour Francisco) et de merveilleux moments de bonheur et folie, on a decidé de reconfirmer que l'on se supporte ... Pardon ! que l'on s'aime, mais cette fois, ça sera au Pérou avec un bon Pisco Sour à la main. De plus, on a vraiment envie de réunir la famille et amis pour célébrer ce moment avec vous et vous faire part de cette folie. Nous voudrions que vous soyez complices de cette fête ! On échangera de voeux (probablement avec des petites idées amusantes de Bastien et Clovis) et, bien sûr, on fera la fête et on dancera.
El Re Sí
Francisco
El Re-novio y el papá de Bastien y Clovis. Un francés muy amable y carismático pero profesionalmente renegón. Se le conquista con chocolates o un buen ‘seco de cabrito’. Su superpoder: controlar la hiperactividad de Patty.
Le compagnon idéal et le père de Bastien et Clovis. Un Français très gentil et charismatique, bien que professionnellement grognon. On le conquiert avec des chocolats ou un bon ‘seco de cabrito’. Son super-pouvoir : maîtriser l’hyperactivity de Patty.
Pachi
Es peruana, la mamá de Bastien y Clovis. Completamente hiperactiva y la mente instigadora de esta locura. Su superpoder: tener más energía que sus dos hijos juntos y convencer a un francés y a dos adolescentes de que bailar en Perú es una buena idea.
Elle est péruvienne, la maman de Bastien et Clovis. Complètement hyperactive et le cerveau derrière cette folie. Son super-pouvoir : avoir plus d’énergie que ses deux fils réunis et convaincre un Français et deux ados que danser au Pérou est une excellente idée.
Algunas fotos de nuestra historia:
Quelques photos de notre histoire:
Nosotros / Nous...
